HANS von AIBERG'İN YENİ YAZILARI

HANS von AIBERG'İN YENİ YAZILARI - 45 :

Selam Hanifcandaşlar
Selam Sevgideğerliler

”Congratulation & Celebration”

Bu hangi dilden acaba?

Latince gibi duruyor. &=E (latince ve) demek...(Fransızca et). Bunun hangi dilden oldugunu anlamak için sesli olan "Pronouncation”a ihtiyacımız var. Yani biri telaffuz etmeli... Pro(ön) noun(isim) bunlar da latince gibi duruyor...

“Help” >>> İngilizce değil. Angloca Hjelp ve Saksonca Hilfe, yine İngilizce değil...

”Reply”=Latince/İngilizcesi “answering” olmakla birlikte, Angloca “answorden”, Saksonca “antworten”, İngilizce kayıp... Reply ise replique (metin) kelimesindeki gibi Latince.
"Forward"=Angloca ve saksonca foreworth (Öne-ileri). Böyle olmasaydı, For=için ve Ward=Ödül demek gerekecekti...
”View”=Latince “Vue”, “vidi”, görmekten görünüm, Fransızca “Vue”=Manzaradan, İngilizceye devsirme-uyarlama...
”Source”=Latince kaynaklı, İngilizce ile ilgisi bile yok.

“Wrap”=Gerçekten İngilizce (nihayet)

“Line”=Latince hat-çizgi (s) eki de İngilizce çoğul...
”Delete”=Latince (Deluation=Çözme, leke giderme-silme).

“Re” öne eki "Yinelemek", “Move”=Aslı “mouve”, kıpırdamak, hareket etmek ikisi de Latince... (Fransızca örneğin “mouvement”)
”Author”=Otorite kişi, yazar ve Latince...
”Previous”=”Pre”=Ön, önceki “vious”:Görünüm, “vue” gibi Latince...
”Next”= Angloca “nekst” , Saksonca “naechst” (“nekst” okunur). Bir sonraki
demek...

“Index”=Latince “indiss” (kırılma ya da içerik demek)

Bunlar sayfayı açtığımızda gördüğümüz kelimeler... Ve de İngilizce (mi acaba).

"Bir şehri İstanbul ki..." diye başlayan divan şiirinde sadece “DIR”lar Türkçedir, kalanı ise bambaşka bir dilden... Yani grameri (fasih olanı) Türkçe olmakla birlikte “dir” son eki dışında
Türkçe yoktur.

İngilizce de öyle: Eğer ben konu başlığı yazıyı seslendirmeseydim Latince idi, seslendirseydim (“kangrıçıleyşın end selebreteyşın”) İngilizce olduğu belli olacaktı, tıpkı "Bir sengine yekpare acem mülkü fedaDIR" daki “DIR” gibi.

”Dır” olmasaydı (Fasih=Gramer Türkçe olmasaydı) o şiirin dörtte-üçü Farsça ve kalanı da Arapça olacaktı. “DIR” soneki işi fasih kıldı (Türkçeleştirdi). “Subject” (Latince konu)nun hangi Fasih dilden telaffuz edildiğini anlamayacaktık.

Ve Kur'an'da kuşkusuz, Sami dillerinin Arabi Fashı (Grameri ve sintaks bilgisi) üzerine indirildi.

Rabbena (Rab=İbranice, ilk kez Musa'ya getirildi) sondaki bizim anlamına gelen ek ise (“inna”dan) Arapça...

“Atina”=Latince

“Fil”=Arapça

“Dünya”=Sankritçe...

İşte bizlere Fasih Arapça...
İşte "Rabbena Atina fiddünya..."

Süleyman Belkıs'a yazdıgı mektuba AYNEN şöyle yazdı: "BismillahirRahmanirRahim"

“Bi”=(Germence=By, bei, begin, beginnen)
”İsm”=Aramice
”Rahman-Rahim”=SANSKRİTÇE

Kur'an Fasih bazı (Grameri) Arapça olan “international” bir dildir. “İnterneyşınıl dersen İngilizce; “Enteğnasyonal” dersen Fransızca; “Interrnatzionale” dersen İtalyanca; “Internacional”, İspanyolca vb.). Ama nasıl okursan oku, sadece onu FASİH yaparsın, fakat Latince olduğu
gerçeğini asla değiştiremezsiniz.

İşte "Fasih ve Arapça" kelimelerinin sırrı...

Rabbi zıdni ilmi...

8 Nisan 2002